回到頂端
|||
熱門: 共機 台布斷交 跳蛙公車

南管與詩歌的跨域時代漂流際遇 兩位大師共譜鄉音與知音

中央社/ 2015.04.30 00:00
南管與詩歌的跨域時代漂流際遇 兩位大師共譜鄉音與知音

(中央社訊息服務20150430 16:37:23)心心南管樂坊103年以「南管-新詩裡的風景」獲得文化部「跨域合創計畫」補助,開啟了余光中、王心心兩位大師的精彩對話,同時加入Voco Novo爵諾人聲樂團的藝術表現,讓新詩裡的風景透過人聲盡收眼底,並自今(104)年5月2日起從高雄出發展開巡迴演出。

文化部臺灣文學館此前促成王心心重新譜曲吟唱了詩人余光中的鄉愁、洛陽橋,余光中聽完後非常感動,願意繼續提供五首詩文讓王心心創作吟唱,開啟了後續合作。

余光中是福建泉州永春人,王心心則是福建泉州晉江人,兩位大師在不同時代飄洋過海來台,逐漸受這塊土地滋養,而最終讓他們安身立命的是臺灣這一方島嶼。兩位在原鄉與他鄉一同譜出南管與新詩的新韻,彼此的創作裡尋得故鄉的氣味和溫暖,幻化出令人動容的詩歌。余光中曾說,南管的優美不下於崑曲,「我的作品『洛陽橋』,如今譜上南管曲牌,由王心心唱來讓我有一種心心相印的感動。」

唐詩、宋詞入南管是南管國寶大師王心心的2004年的創舉,在兩岸四地南管界已蔚為風潮,而因新詩是一種格式與律制奔放自由的文本,甚至新詩的寫作與朗誦語言多為國語而非泉州地方語言時,王心心的跨界整合便必須跨越高難度的進入門檻,是當代南管國寶級音樂家王心心再一次向「新南管」的創新嘗試,掀開南管於當代的新視野。

今年,心心南管樂坊因獲文化部「跨域合創計畫」及台積電文教基金會的支持,並與高雄的國立中山大學、頂新人文藝術中心、中山大學藝文中心,臺南的國立成功大學藝文中心,桃園市政府文化局、Vocal Asia人聲樂集及泉州師範學院「福建省南音文化傳承與發展協同創新中心」合作,將於臺灣四個城市巡迴演出。計畫合創對象泉州師範學院青年學子們則將隨計畫來臺觀摩臺灣在南管音樂傳承與創新的努力,進而激盪新的風景。

演出相關資訊

104年5月2日

19:30

國立中山大學逸仙館─高雄市鼓山區蓮海路70號

104年5月6日

19:30

國立成功大學成功廳─臺南市大學路1號(光復校區)

104年5月8日

19:30

台北市親子劇場─臺北市市府路1號2樓

104年5月16日 19:30

桃園市政府文化局演藝廳─桃園市桃園區縣府路21號

訊息來源:文化部

本文含多媒體檔 (Multimedia files included):

http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/169643.aspx

社群留言