總是給人嚴肅形象的國家元首，沒想到也會有搞笑的一面！
美國總統歐巴馬（Barack Obama）25日在華府舉辦媒體餐敘時，不但找來諧星凱伊（Keegan-Michael Key）擔任他的「憤怒翻譯員」，將他每句發言背後的心裡話說出，惹得現場笑聲不斷；歐巴馬還展現搞笑功力，大開政治人物的玩笑。
當歐巴馬說道「與媒體的傳統餐敘十分重要」時，凱伊卻解釋成「是嗎？這是什麼意思？為什麼我得來這做這件事不可？布希，你是真心想辦這種餐會嗎？」過程中兩人一搭一唱，歐巴馬認真演講，凱伊則在旁激動地又叫又跳，形成強烈對比，逗得現場來賓樂開懷。
最後當歐巴馬講到氣候變遷議題時，越說越生氣，還差點爆粗口，就在要脫口罵出「Bullshit」時，被凱伊及時阻止，台下笑成一團。最後凱伊還對歐巴馬說「你不需要憤怒翻譯員，你只需要心理諮商師」。
餐敘會上，除了有凱伊炒熱氣氛，歐巴馬自己也展現風趣幽默的一面，大開希拉蕊（Hillary Clinton）的玩笑。宣布爭取民主黨提名，參與2016年總統大選的希拉蕊，本月乘著廂型車前往愛荷華州，刻意低調地展開選戰造勢行程。
歐巴馬在談及部分美國人正活在動盪的時代時就開玩笑說：「舉例來說，我有個1年原可賺進數百萬美元的朋友，幾週前卻開始在愛荷華州的1輛廂型車裡生活。」