回到頂端
|||

盲人鋼琴家黃裕翔觀影 以聲音劇場分享《近在咫尺》的聽電影世界

中央社/ 2015.04.25 00:00
盲人鋼琴家黃裕翔觀影 以聲音劇場分享《近在咫尺》的聽電影世界

(中央社訊息服務20150425 15:21:13)府中15新北市紀錄片放映院,今(4/25)日舉辦「聽.視界電影院」週年放映活動,邀請盲人鋼琴家黃裕翔出席觀影,他除了分享一路學琴的心路歷程外,現場也示範了以一張身分證,吹出旋律口技表演。此外,擔任配音的口述老師馬國堯和曾允凡,也配合放映影片《近在咫尺》,設計了以各式聲音變化詮釋不同角色的聲音劇場演出。

新北市政府文化局表示,「府中15新北市紀錄片放映院」自100年12月開館以來,截至今年4月已放映超過2,400部電影、觀影人次達14萬人,並針對不同族群之需求,首創「嬰兒車電影院」、「樂齡族電影院」、「聽•視界電影院」。

新北市政府文化局副局長于玟表示,「聽•視界電影院」,開辦於103年4月14日,今年四月屆滿一週年,與一般電影放映最大不同的是,為了配合視障朋友的需求,每場電影都安排資深觀影人或知名配音員擔任「說書人」的角色,除了一開場先簡介電影內容外,播映過程中也將以旁白述說電影畫面,以生動的聽覺效果引導每位視障朋友踏入電影的世界。迄今已辦理54場,觀影人次達2,400人。

今日放映的電影《近在咫尺》,是一部描述拳擊手逆轉勝的影片。針對此次議題,「府中15」也特別邀請到盲人鋼琴家黃裕翔、配音員馬國堯和曾允凡一起來參與此次活動。盲人鋼琴家黃裕翔,從小聽覺就特別敏銳,十七歲那年進入國立臺灣藝術大學音樂系就讀,他現在在「黑墨鏡樂團」以及「爸爸辦桌樂團」擔任鋼琴手,2012年以自身故事改編的電影《逆光飛翔》,榮獲第49屆金馬獎年度臺灣傑出電影工作者。他的生命經驗,也讓我們在人生逆轉勝的議題裡,看見光明的世界。

另外,今天邀請的口述老師曾允凡曾經為卡通《銀魂》、《閃電十一人GO》擔任配音員,最近也參與韓劇《皮諾丘》的配音演出。今天她和馬國堯老師,也配合放映活動《近在咫尺》,設計了以各式聲音變化詮釋不同角色的聲音劇場,透過他們的聲音演出,也讓我們「聽」電影的世界更精彩,可說是「聽•視界電影院」的最佳代言人。

訊息來源:新北市政府文化局

本文含多媒體檔 (Multimedia files included):

http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/169260.aspx

社群留言