昨晚的地震規模4.2，震央在卑詩省南方的美國愛達荷州邊界，時間為太平洋時間昨天晚上10時43分。卑詩省庫特奈（Kootenay）地區的凱索加爾（Castlegar）及克萊斯頓（Creston）社區都感受到。
根據美國地質調查所（U.S. Geological Survey）指出，這次地震是該地區昨晚發生3次小規模地震中的一次。
今天清晨6時56分的第2次地震，加拿大地震局（Earthquakes Canada）測得的規模為6.1，美國地質調查所測得的規模為6.2。震央在卑詩省西岸哈伊達奎依島（Haida Gwaii）南方的海底。哈伊達奎依島及卑詩省北海岸都能感受到。
加拿大地震局表示，這次的地震幸好是發生在杳無人煙的哈伊達奎依島，若發生在溫哥華市區，後果不堪設想。
哈伊達奎依島位處地球3大板塊交會點，地震十分頻繁。21日該地便曾發生過一次規模3.6的地震。1040425