文學與音樂的跨領域結合
(中央社訊息服務20150422 17:53:02)文化部所屬國立臺灣交響樂團(下稱國臺交)自第四任團長史惟亮先生，即對臺灣管弦樂音樂創作投注心力，數十年來不曾間斷持續耕耘。今(2015)年適逢國臺交歡慶70週年，不只要找回史團長鼓勵臺灣作曲家創作古典音樂的精神，更希望藉由與作曲家的共同努力，對臺灣文化藝術有更深層的探究、聯結與開展，特宣告為期5年的委託創作計畫【交響臺灣】。
本委託創作以結合「臺灣文學」為創作方向，以文學作家本身或作品為對象，帶給作曲家自身之感受或靈感，非就文字內容直接詮釋譜曲，而是用音樂投射，也就是經內化後而轉化，將創作工具由文字轉換為音樂。而創作作品以管弦樂團編制為主之管弦樂曲，曲式可為交響曲、交響詩等，由作曲家自由發揮不設限。
淵源與傳承
國臺交與臺灣作曲家搏真感情
民國62-63年間，史惟亮先生任第四任團長，創「研究部」，對臺灣音樂創作投注心力，之間所委託、鼓勵之創作及演出數量超過前三任團長之總量。延攬賴德和、郭芝苑、張炫文等人，專事創作及臺灣音樂整理收集；期間亦受臺灣省教育廳委託，主辦「愛國歌曲徵曲比賽」。民國81年起，國臺交(當時簡稱為省交)一連策辦了六屆徵曲比賽，為國人創作樂曲奠定了重要基礎，多首獲選作品甚獲佳評。
相隔約10年，國臺交在民國97年起因辦理「行政院文化建設委員會文化創意產業第二期計畫」之契機，以「建置音樂創作與行銷平臺」為計畫內容，再度辦理國人音樂創作徵選相關活動，主要為鼓勵中青生代作曲家(年齡在16-45歲之間)創作；該專案計畫雖至民國100年止，然國臺交則將鼓勵國人音樂創作視為團的重要使命與精神，將音樂創作納入樂團年度計畫的一部份，連續辦理至今進入第8年。此間已累積68部原創作品(含24部管弦樂作品、44部室內樂作品)，辦理了12場專場首演音樂會、出版樂譜22套、有聲出版12套，獲選作曲家有41位之多(名單參閱附錄)。
各世代重量級作曲家 選定臺灣文學進行創作
【交響臺灣】計畫，以國內各世代的作曲家為邀請對象，第一階段邀請賴德和、錢南章、楊聰賢、潘世姬、陳士惠(旅美)、黃思瑜(旅美)、林京美、顏名秀等作曲家，值得一提的是國臺交「2016青年音樂創作競賽」第一名得主(預訂於2016年8月產生)也將為本計畫委託之對象；目前已擬訂創作內容者有賴德和(文學作品陳玉慧《海神家族》)、潘世姬(文學作品郭松棻《驚婚》)、陳士惠(文學作品黃春明之四首詩〈菅芒花 〉、〈吃齋唸佛的老奶奶〉、〈龜山島〉、〈國峻不回來吃飯〉詩)、黃思瑜(文學作品鍾肇政《濁流三部曲》、《臺灣人三部曲》)、林京美(文學作品瓦歷斯‧諾幹(〈遙遠的聲音〉，選自《迷霧之旅》)等。
此計畫之作品由作曲家與國臺交互相討論交稿之時程，第一部作品將在今(2015)年11-12月間國臺交70週年團慶系列音樂會呈現，自此每半年發表一部作品。而完成之作品除由國臺交排練、演出外，亦將規劃相關活動，跨領域做更廣之探討，深入臺灣文學之閱讀，進而讓古典音樂與臺灣社會結合。
作為臺灣歷史最優久之交響樂團，文化部所屬國立臺灣交響樂團除扮演專業音樂會的演出外，更肩負樂教推廣、音樂文化傳承保存之責，一路走來對古典音樂的普及與深化始終不遺餘力；更希望藉由此次的委託創作，進一步跨界與臺灣文學結合，由多位優秀的國人作曲家創作下轉化為交響樂章，相信在文學與音樂激盪下產生的藝術能量必定相當可觀。國臺交盼以此臺灣古典音樂創新的格局，達成深化國內古典音樂美學視野的使命！
訊息來源：文化部
本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/169034.aspx