（中央社台北2015年4月21日電））美股強力上揚，推升力道在中國大陸最近採取激勵措施，同時重要科技公司的獲利良好。道瓊工業指數大漲208.63點或1.17%，以18034.93點作收。標準普爾指數攀高19.22點或0.92%，收在2100.40點；科技股那斯達克指數漲62.79點或1.27%，收4994.60點。（譯者：中央社張佑之）