(中央社訊息服務20150420 10:29:06)新竹中華大學繼俄羅斯發明展獲獎後，師生緊接參加2015年第43屆瑞士日內瓦國際發明展，榮獲1銀1銅，再度展現本校師生創新創意能力，在國際間屢屢獲得肯定。團隊共有二件作品，分別為「全新超薄式平面喇叭」、「iSign 手語辨譯溝通項圈」。
「全新超薄式平面喇叭」由通訊系林君明創作，榮獲銀牌。本發明是將是將一塊薄形永久磁鐵，黏貼在一薄形共振腔底部。切割一片錫箔紙以形成一平面式線圈，貼附在一可撓式基板上。而後將整組基板蓋封在共振腔的頂端，如此即完成此平面式喇叭。它可捲起來攜帶或覆蓋在任何物體表面。當線圈通過音頻信號產生交流磁場，可和磁鐵作用產生吸引及排斥力，帶動薄膜產生震動聲音。
「iSign 手語辨譯溝通項圈」由生資系董其樺老師、蔡明勳、范元駿、蔡育庭、陳維洺同學共同創作，榮獲銅牌。本裝置結合動作感應器、手語翻譯資料庫和喇叭，成為一個配戴在聽障、語言障礙者胸前的項圈，用於即時翻譯並發出身障人士比畫手語的語音，讓全球約七千萬名聾啞人士和一般大眾能更立即、更自在地進行溝通交流與對話。
訊息來源：中華大學
本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/168805.aspx