維解：祖先擁黑奴 小班要求保密

根據電郵，許多知名人物的祖先都擁黑奴，不過班艾佛列克是唯一要求節目剪掉這一部分的來賓。

公共電視（PBS）和尋根（Finding Your Roots，暫譯）主持人、哈佛學者蓋茨（Henry Louis Gates）分別發布聲明說，去年10月播出的節目沒有介紹班艾佛列克這名擁黑奴的祖先，並不是因為他們審查內容，而是這名影星其他祖先更引人入勝。

蓋茨在電郵告訴美聯社：「我們在每個來賓族譜中找到的故事，永遠比節目時間允許的要多。」他補充說，很多來賓的祖先都擁有黑奴，導演勃恩斯（Ken Burns）和美國有線電視新聞網（CNN）主播安德森古柏（Anderson Cooper）是其中2例。

在班艾佛列克案例來說，「我們決定採用他另一位祖先、在南北戰爭後成為神秘主義者的那一位。這傢伙的故事太妙了，我們從沒有找到像他這種人。」

蓋茨去年7月和索尼主管林頓（Michael Lynton）之間的電郵，並沒有提到班艾佛列克的名字，僅稱他為「蝙蝠俠」和「超級影星」。

蓋茨寫到：「史上頭一遭，有來賓要求我們剪掉關於他祖先的某個層面，剪掉他擁黑奴這部分。」

蓋茨認為這位影星「是接受不明智的建議」，且「就算是為了蝙蝠俠」，剪掉這段影片「也違反公共電視規定」。

班艾佛列克以「心靈捕手」（Good Will Hunting）和「亞果出任務」（Argo）拿下奧斯卡金像獎，將在「蝙蝠俠對超人：正義曙光」（Batman V Superman: Dawn Of Justice）中扮演蝙蝠俠。

他的經紀人沒有立即回覆記者詢問。班艾佛列克在非洲組織人道協助工作。（譯者：中央社蔡佳敏）