躍上時尚雜誌封面 雀兒喜大談女權

法新社和美國新聞網站「每日電訊」（The Daily Caller）報導，初為人母的35歲慈善家雀兒喜．柯林頓（Chelsea Clinton）日前身穿1500美元的古馳（Gucci）黑色洋裝，戴著卡地亞（Cartier）手環替時尚雜誌「她」（Elle）拍攝封面照時，對女性領導人發表慷慨激昂的請願。

她告訴雜誌，擁有1個女性領導人，絕對重要。

「美國的核心價值之一就是，這是塊機會平等的土地，但當這個平等還不包括性別時，我認為如果有了首位女性總統，能夠幫助解決這個根本的挑戰。」

前國務卿、參議員和第一夫人希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）12日宣布再度角逐白宮寶座時，女兒雀兒喜就站在身後。

畢業於史丹佛大學、哥倫比亞大學和牛津大學的雀兒喜，在微網誌推特（Twitter）上昭告逾81萬粉絲：「媽，非常以妳為榮！」

她自己承認對家族的決策有舉足輕重的地位，說自己影響了雙親的意見，包括同志婚姻和柯林頓基金會（Clinton Foundation）的首要任務。（譯者：中央社李佩珊）1040416