對二甲苯為純對苯二甲酸的原料，純對苯二甲酸與乙二醇（EG）反應，可製成聚酯纖維，是最常見的紡織原料之一。
石化業者分析，翔鷺的古雷PX廠有兩條生產線，每條年產能各80萬噸，其中一條爆炸，短期當然造成PX，還有用PX生產的PTA價格上漲，讓其他PX廠受惠。
不過，長期來看，上述兩項產品供需、價格能否續漲，還是要看更下游紡織業的聚酯纖維產能需求。
從網站畫面觀察，業者直言，翔鷺PX廠爆炸嚴重，對照以前的資料推論，應是最重要的加熱爐爆炸，耐火磚散滿地。因此，短期而言，對二甲苯（PX）、對二甲苯製成的純對苯二甲酸（PTA）價格都上漲。
觀察翔鷺對二甲苯爆炸生產線，業者認為，應是改變製程，用石腦油取代主要原料凝烯油，在調整過程發生爆炸。
不過，以中國大陸市場而言，其實PX、PTA理論上都應供過於求，雖然短線供不應求，只因下游紡織纖維業者樂觀看待市場，造成產能不斷開出，使上游供給趨緊，加上翔鷺PX廠爆炸，讓供給更顯緊俏。
若要使PX、PTA價格持續上揚，需下游的聚酯纖維產業看好成衣市場，產能持續維持高檔。以目前中國大陸PTA庫存約450萬噸來看，產能其實只開出70%，若PTA產能不增，PX供給緊俏的情況也不見得能維持。