(中央社訊息服務20150410 09:49:10)紐約--(美國商業資訊)--富瑞集團(Jefferies Group LLC)今天宣佈，該公司已就法國興業銀行(Societe Generale S.A.)收購富瑞集團Bache業務部的大部分期貨業務達成最終協定。根據協定條款，Bache目前的大多數客戶業務都將轉讓給法國興業銀行，法國興業銀行擁有多元化平臺、穩健的資產負債表以及豐富的經驗，可確保業務的無縫移交。在達成協議成交條件的情況下，此次交易預計於2015年第二季完成。現在起至交易完成期間，富瑞集團將退出Bache剩餘的期貨和大宗商品業務。富瑞集團預計本次Bache業務的交易和清算將帶來約6600萬美元一次性稅後成本，其中2300萬美元為非現金，多數結算帳目與補償、遣散和科技有關。退出這項業務可望增加富瑞集團的未來收益。富瑞集團(Jefferies)是一家全球投資銀行公司，50多年來一直為客戶提供卓越服務。該公司為業界領先公司，致力於為投資人、企業與政府提供見解、專長與執行服務。公司在美洲、歐洲與亞洲提供全面的投資銀行、銷售、交易、研究與策略（涵蓋股票、固定收益、外匯、期貨、大宗商品等資產類別）以及財富管理服務。富瑞集團是Leucadia National Corporation (NYSE:LUK)的全資子公司，後者是一家多元化的控股公司。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
富瑞集團
Richard Khaleel，+1 212-284-2556
[email protected]
訊息來源：business wire