回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 賴清德 台大 兩岸

思及愛女上大學 歐巴馬自爆淚汪汪

中央社/ 2015.04.08 00:00
(中央社華盛頓7日綜合外電報導)美國總統歐巴馬憂國憂民,但最近讓他常常老淚縱橫的是:即將到來的空巢症候群。

16歲大女兒瑪麗亞(Malia)高中都還沒畢業,歐巴馬說他只要一想到女兒即將上大學,就會讓他眼淚潰堤,事實上,一天甚至發生好幾次。

「華盛頓郵報」(Washington Post) 報導,歐巴馬在祈禱早餐會向群眾透露:「我有時大白天也會流眼淚,但我無法解釋原因,我為什麼那麼傷心?因為她們就要離開我了。」他邊說語氣還假裝顫抖。

由於歐巴馬已開始為大女兒離家獨立而發愁,他向民眾尋求慰藉。

他說:「謝謝在座每個人的禱告,這對我和蜜雪兒來說很重要,特別是當我的女兒已經長大、開始探訪大學的時期。」「我需要禱告。」

幸好歐巴馬的小女兒莎夏 (Sasha)才13歲,還要好幾年才要煩惱上大學的事。屆時,卸任的歐巴馬可能會想要搬到大學城去。(譯者:中央社陳怡君)

社群留言