劉翔2014年在倫敦奧運會上跟腱斷裂退賽後，儘管多次接受手術希望回到田徑場上，卻屢屢無功而返。澎湃新聞報導，加上去年劉翔與演員葛天結婚，也做好了回歸家庭的準備。
一名贊助商私下透露，「劉翔的確準備退役。現在這個情況，他已經沒有堅持的必要了。」劉翔的教練孫海平也表示，「劉翔沒有辦法再跑了，退役也是一個必須面對的問題，這一次應該是真的要退役了。」
澎湃新聞報導，曾與劉翔合作多年的騰訊體育將在7日召開一個關於劉翔的圓桌會議，該會議或將成為追憶劉翔昔日榮光，告別賽場的儀式。
另外，劉翔不久前突然開通了微博，新民網報導，劉翔將在官方微博宣布這個消息。一名知情人士向澎湃新聞表示，「他希望能夠安靜地離開，不想再面對太多的問題，畢竟已經到了這一步，順其自然。」
因此，劉翔極有可能在7日透過社交網路正式宣布退休，而騰訊的活動更像是專為他而設的退役儀式，但目前不確定劉翔是否會出席。不過，有說法稱，贊助商也將為劉翔舉辦退休儀式。
也有消息指出，劉翔可能在5月17日的2015國際田聯鑽石聯賽上海站的賽事中和8月的北京田徑世錦賽中，舉辦向田徑迷告別的公開儀式。