回到頂端
|||
熱門: 小七優惠 颱風 85度C

日文豪谷崎創作筆記 留照被發現

中央社/ 2015.04.03 00:00
(中央社記者楊明珠東京3日專電)以性與美為主題創作的日本已故大文豪谷崎潤一郎的創作筆記「松之木影」複寫版被發現。世人以為這筆記在二戰期間被燒毀,現在發現這筆記被翻拍成相紙留下,堪稱一級資料。

日本主流媒體報導,日本的中央公論新社在編撰「谷崎潤一郎(1886年生、1965年歿)全集」時,發現谷崎創作筆記「松之木影」,內容記載著谷崎的代表作品「春琴抄」、「細雪」等的構思等。筆記是以被翻拍成相紙的形式留下,約有255張。

在進行文學資料調查的早稻田大學的日本近代文學教授千葉俊二表示,這筆記是1933年2至3月到1938年之間,谷崎所寫下的紀錄,題名為「松之木影」,當時他的妻子是松子。

千葉表示,這是首度找到小說「春琴抄」的構思備忘錄,在1933年寫的備忘錄中,詳細記載著小說中登場人物的親屬關係、經歷等。另外,1936年年底的備忘錄中記載「細雪」的登場人物雪子、取小說題名等的構思。

筆記內容多所記載谷崎親自採訪女性不倫等的內容,小說「細雪」在戰時,曾被視為「內容不適合戰時」,因此被停止刊登載。筆記中可看到谷崎構思貴婦頹廢的一面。另有描寫有被虐待狂的和尚與貴族女兒之間的關係構思等。

千葉研判,這份筆記可能是1942年谷崎允許讓親友的兒子翻拍下來,之後,谷崎親友的遺族交給出版社。

千葉接受媒體採訪時表示,可能是為了避免筆記在戰爭期間被燒毀,所以才翻拍成照片。這也可讓人感受到谷崎希望戰爭結束後,要持續創作的意願。

社群留言