回到頂端
|||

黃翊與庫卡 受紐媒高度肯定

民生@報/陳小凌 2015.04.01 00:00
圖說:《黃翊與庫卡》紐約首演。廣藝基金會提供。

【文/陳小凌】《黃翊與庫卡》今年2月紐約首演,《紐約時報》不僅從黃翊成長背景、創作過程生動地描述這場「人類與機器人的雙人舞」,更將此作品選為「最熱門必看藝文節目」。這也激發蔡柏璋準備要和Apple智能系統-Siri好好談場戀愛,今年十月成果發表。

黃翊說:「進化版」的《黃翊與庫卡》是透過參與『QA Ring指上環視-國際數位藝術展演跨域合創計畫』,遠赴紐約展開與3LD藝術與科技中心(3LD Art & Technology Center)創作討論及交流,並由3LD總監凱文.康寧漢指導,同時結合3LD專業設備與技術團隊,於紐約進行世界首演。

《黃翊與庫卡》首度於大蘋果亮相時,舞台上已不再只有黃翊和庫卡的雙人舞,還加入兩位台灣舞者胡鑑、林柔雯同台演出;黃翊提到,匯集世界頂尖藝術家的紐約,高度競爭的環境反而激發了他更多的創意與想法。新版除發展了新段落之外,更提高了舞作難度,和庫卡有更細膩的表演詮釋。兩者之間的互動更頻繁、密切。三個月學習和演出讓他獲益良多,。黃翊形容自己逐步將夢想實踐、推向世界級的舞台,這段很像電影故事的過程「離奇又夢幻」。

另外,紐約3LD同步進行《黃翊與庫卡》電影版製作,透過美國專業技術協助,演出中的畫面與雷射光束於鏡位運用與3D技術呈現中,將展現另一種作品風貌。廣藝基金會楊忠衡執行長更對此高度期待,計畫未來亦即將前往日舞影展與申請進入各大國際影展。

文化部文化交流司長周蓓姬表示:文化部「跨域合創計畫」補助,廣藝基金會與林茲電子藝術中心主辦的『QA Ring指上環視-國際數位藝術展演跨域合創計畫』,透過新的合作形式,連結紐約、丹麥、上海等國際數位藝術組織的合作創造,邀請顧問及專案導師,參與藝術家的作品創作討論與指導,以「線上討論指導-工作坊-跨國展演」的模式,發展跨領域合作計畫,作為國內、外科技藝術交流與對話之場域和平台,不僅讓台灣藝術家獲得國際專家的指導支援,也同步將台灣人的創意才華推向國際舞台。

今年將繼續媒合兩位台灣劇場鬼才加入計畫,包含:從駕車中,思考人體、思想與自動化關聯的安娜琪舞蹈劇場 / 謝杰樺《安娜琪舞蹈劇場:林茲電子藝術中心交流計畫》,以及準備要和Apple智能系統-Siri好好談場戀愛的台南人劇團-蔡柏璋《Solo Date》。

社群留言