回到頂端
|||
熱門: 野戰季 無畏女孩 館長

校正公電(CAP058、CAP060)

中央社/ 2015.04.01 00:00
CAP號058標題「唐獎扮橋梁 牽台與國際生技研究接軌」,文內第7段第3行「艾立遜」,請改為「艾利森」。

CAP號060標題「唐獎激勵 美學者免疫抗癌受重視」,文內所有「艾立遜」,請改為「艾利森」。

CAP058號校正後全文如下:唐獎扮橋梁 牽台與國際生技研究接軌(中央社記者鄭崇生波士頓31日專電)唐獎教育基金會今天和國際組織「實驗生物學」於波士頓簽署合作協定,唐獎執行長陳振川說,盼藉由與國際各界交流,讓世人更了解台灣對國際社會及人類福祉願盡一份心。

唐獎有「東方諾貝爾獎」美名,由潤泰集團總裁尹衍樑創立,2014年選出第1屆四大領域得主,包括漢學、法治、生技醫藥及永續發展。

唐獎執行長陳振川近來赴芝加哥參加美國亞洲研究學會的年會,今天更於波士頓參加實驗生物學(Experimental Biology, EB)2015年年會活動,並和EB簽署為期10年的合作協定。

陳振川會後受訪時表示,唐獎是放眼世界的國際獎項,而EB是全球最大的生命科學與生技醫藥組織,透過這樣的合作,盼唐獎追求提升及促進人類福祉的主旨能加以實現。

他說,唐獎就像是台灣與國際社會間的橋梁,台灣過去也有很多學者參與EB的活動;而藉由唐獎平台,也盼能促進台灣的科技發展與世界整合。

簽約儀式由中央研究院院士錢煦見證。

錢煦是前監察院長、外交部長錢復的兄長,目前於美國加州大學聖地牙哥分校(UC San Diego)任教,他說,第1屆唐獎生技醫藥獎項由美國學者艾利森及日本學者本庶佑共同獲得,兩人各發現細胞中的一種免疫抑制因子,彰顯合作在科學研究中的重要,兩人各自的研究促成「一加一大於二」。

錢煦表示,過去科學研究以西方社會領先,但正如同唐獎其名,唐朝是東方盛世,不只是文化,包括科技、社會與法治體系都有所成,若東西方相輔相成、合作應用,不只是為自己的國家貢獻,以大我角度來看,更能提升民族、社會及全人類生活,而善良安定的社會,才能創造啟發各種構想與創新。1040401

CAP060號校正後全文如下:唐獎激勵 美學者免疫抗癌受重視(中央社記者鄭崇生波士頓31日專電)第一屆唐獎生技醫藥領域得主之一的艾利森(James Allison)今天表示,因為唐獎,讓他20年來從免疫能力抗癌的觀點受到重視,他希望自己的一些努力,能讓更多人受惠。

艾利森下午在美國實驗生物學(Experimental Biology , EB)年會上的活動發表專題演講,題目為「阻斷免疫檢查點於癌症治療之應用:新見解與契機」,盼更多人了解從提升免疫力的觀點,應用於癌症治療,提高未來抗癌成功的可能性。

因家人曾罹癌的經歷,讓艾利森投身科學研究,20年來專注於細胞研究的基礎科學,他說,漫長過程中耐心最為重要、且不能怕失敗。

艾利森指出,「因為唐獎,讓世人願意認真看待從免疫學來抗癌的觀點」。

他提到,5年前提出注重T細胞對免疫系統重要性的觀點,應用於抗癌研究,當時沒人當一回事,甚至有人覺得他的想法很瘋狂,是唐獎讓他深感榮耀與受到肯定,近來也獲得美國學術界不少獎項肯定,他說,自己會更謙虛且持續專注於科學研究的漫漫長路。

唐獎執行長陳振川則指出,艾利森提到西方從免疫力抗癌的觀點,讓癌症從傳統的標靶藥物治療外,有更多創新且有效的可能選擇;而東方文化及中國人社會常講「增強抵抗力」的概念,可說是東西相通的觀點。

艾利森是美國德州大學(University of Texas)安德森癌症中心免疫系主任,他是1995年發現CTLA-4是T細胞抑制性受體的二位科學家之一,他首先證明CTLA -4的抗體可阻斷T細胞抑制性訊息,達成活化T細胞、殺死癌細胞的活性。

社群留言