觀察週刊（Veja）報導，巴西礦業能源部準備將巴西電力公司名下北部電力公司所屬、1989年啟用的瑪黛拉河火力發電廠改裝使用天然氣發電設備後，送給玻利維亞。
贈送發電廠是巴西與玻利維亞兩國間於2011年達成的雙邊協議，巴西政府已將改裝成本巴西幣6000萬元（約1858萬美元）匯給北部電力公司。
瑪黛拉河火力發電廠的產電量約90千瓦小時，每千瓦小時成本約巴西幣846.98元，可提供約70萬人口的城市用電。2009年10月，國家能源管理局以火力發電廠運作成本過高為由，宣布廢棄，原使用火力供電的宏東尼亞州改為使用成本較低的水力發電。
礦能部也以此為依據，推動巴西與玻利維亞之間的能源合作計畫，斥資6000萬巴西幣授權北部電力公司整修火力發電廠，將它送給玻利維亞。
有關火力發電廠的贈與要求，是由玻利維亞總統莫拉萊斯（Evo Morales）在2011年底拉丁美洲與加勒比海國家聯盟領袖峰會中，直接向巴西總統羅賽芙（Dilma Rousseff）提出。
莫拉萊斯在雙邊會議中向羅賽芙求救，說明玻利維亞經常發生停電的能源問題；儘管玻利維亞是全球主要天然氣生產國，卻不具備將天然氣變成電力的設備。
羅賽芙答應將瑪黛拉河火力發電廠改裝使用天然氣發電設備後借給玻利維亞10年，期滿後可再續；因歸還成本高昂，實際上等於巴西將發電廠送給玻利維亞。
週刊指出，巴西政府的「芳鄰政策」只是打腫臉充胖子，完全忽視國家人民利益：玻利維亞是巴西最大天然氣供應國，不只未與巴西交換互惠條件，甚至調高出口到巴西的天然氣價格。