口譯專業給最低時薪,Pinkoi惹眾怒!
app01/Saki
11 年前
Pinkoi是台灣知名文創商品平台,被譽為台灣的「Etsy」,號稱是亞洲最大設計商品購物網站,擁有為數眾多的優質設計師群,堅持只賣好品味、客製化的優質設計。但是他們在「Pinkoi粉絲團」貼出的徵才文章,徹底惹惱了網友啦!


官方網站:pinkoi
起因是Pinkoi在Facebook上徵求日文、泰文翻譯,以「協助海外設計師與客人介紹商品」為工作內容,起初文章內並沒有特別標明薪資,經網友詢問後Pinkoi回覆「時薪為115元,希望日文程度達口說流利」,讓網友們傻眼,紛紛留言反映。而創辦人Peter也出面滅火,說明該職位為工讀生,並將時薪調整為「300」元。


<全文傳送門:facebook.com/ilovepinkoi>
截稿為止仍在粉絲團置頂的澄清文,開頭的「對不起,讓大家誤會了,我們絕對尊重每一份專業!」這句話讓知名網站發文砲轟:「我們絕對尊重每一份專業,只不過你們的專業根本不值錢~」,下方網友留言更是直白:「口譯沒有所謂工讀生價碼好嗎?」、「簡單輕鬆那你們怎麼不自己翻譯阿?」、「都已經一堆人跟你們講市場行情了你們還在300元」、「你只願意給專業人才一折的價格,我也只願意用一折的價格買你的商品」……等。


其中還有許多網友好心提供「口譯」價格給Pinkoi參考,也不乏護航的粉絲、設計師,造成粉絲頁的大混戰。Pinkoi工讀生事件越演越烈,好處是聲名遠播,壞處是可能真的找不到「工讀生」了吧?(笑)
小編:看到最後,其實廣告小妹的文章也滿中肯的