在傳統中國新年的節慶中，有著一連串的節慶活動，燈節是整個春節的尾聲，人們在此新春時刻，除了互道恭喜之外，還為來年祈福，希望未來的一年能有更多的福份。
《Ring of Celestial Bliss》不僅是為燈節所設計的主燈，更以《環》來詮釋所謂中國人的「鴻福齊天」，當人們置身於主燈之時，四周投射的流動光影猶如自然界永續循環的縮影，彷彿沐浴於由天而降的恩典之中，更意含生命的包容與賞賜，共同為未來祈福。
《環》於綠地公園之中，結合台灣科技之企業形象，以三角造型配置代表科技務實精神，內置圓融的環型主燈，暗喻現實與理想的結合將帶來無限幸福。
其中透過鋼結構的特殊設計，讓「環」懸挑飄浮於夜空之中，內部以最新投影技術及LED燈光創造270度的環場動畫，強化「鴻福齊天」的視覺感受。《環》前後不斷傾斜的漸變角度，除了提供由內而外、由近而遠，千變萬化的投影燈光效果之外，並以前傾及後仰隱喻面對複雜設計挑戰時，全力以赴的決心與勇氣。
《環》的造型以新竹古稱「竹塹」反應地域文化的特色，除了以可重複使用的鋼結構為主體外，外環立面以代表當地特色的竹子做為材料，內環以回收材料製成的投影布幕，舖面以竹筒作為透水性地坪，充分表現本土特色、環保建材，並降低運輸所消耗的能源。
《環》以鴻福齊天，生生不息的生命之環為概念，結合地域特色，經由台灣的科技技術與原創設計，在中國春節的台灣燈會中，傳達尊重自然與挑戰未來的意念。
文字、圖片提供/潘冀聯合建築師事務所
Profile
>作品簡介
作品名稱:永續之環《Ring of Celestial Bliss》
座落位置:竹北市高鐵新竹車站特定區
空間性質:燈節主燈裝置
設計團隊:潘冀、蘇重威、陳伯楨、曾彥智、張晏維
業主:台達電子工業股份有限公司
結構顧問:築遠工程顧問
攝影:台達電 潘冀聯合建築師事務所
尺寸:直徑30m
高度:10m
主要建材:鋼構、台灣桂竹、不織布
設計期間:2012.10 – 2012.12
施工期間:2012.12 – 2013.02
>建築師簡介
潘冀 Joshua J. Pan, FAIA學歷
美國哥倫比亞大學建築及都市設計碩士專業資歷
台灣、中國一級註冊建築師
美國紐約州、紐澤西州註冊建築師現任
潘冀聯合建築師事務所主持人
APEC中華台北監督委員會建築師代表榮譽獎項
美國建築師協會院士(Fellow, AIA)
台灣傑出建築師
台灣建築學會會士
台灣國土建設特別貢獻獎
台灣成功大學傑出校友教學
中國江南大學名譽教授 2009 迄今
美國夏威夷大學博士生實習指導教授 2005迄今重要獎項
WAF世界建築節設計獎入圍 2014
世界華人建築師協會優秀獎、金獎 2014, 2013, 2005
IDA國際設計建築金獎 2012
國家建築金質獎全國首獎 2012
國家卓越建設獎金質獎、優質獎 2012, 2009
美國紐約州建築師協會傑出獎 2008
第二屆《商業週刊》/《建築實錄》中國獎(最佳歷史保護) 2008
美國紐約州建築師協會佳作獎 2006
上海市優秀住宅工程單體設計項目三等獎 2006
中國酒店式公寓建設整體評比全國第二名 2003
美國紐約市建築師協會年度建築設計獎 2001
建築師雜誌設計獎 2006,1994~1991,1985,1982,1979
台灣建築金獎 1997, 1995
台灣省政府優良建築設計獎 1998, 1995, 1993, 1990, 1988