（中央社紐約20日綜合外電報導）美股今天收紅，在生技股帶動下，那斯達克指數終場站上5000點關卡。道瓊工業指數終場上漲168.62點，或0.94%，收在18127.65點；標準普爾500指數上漲18.79點，或0.90%，收在2108.06點。以科技股為主的那斯達克指數上漲34.039點，或0.68%，收在5026.418點。