（中央社紐約16日綜合外電報導）在美元回檔和市場觀望聯邦準備理事會未來2天決策的情況下，美股今天衝高。道瓊工業指數勁揚228.11或1.29%，以17977.42作收。標準普爾指數攀升27.79或1.35%，收在2081.19；科技股那斯達克指數漲57.75或1.19%，收4929.51。