回到頂端
|||
熱門: 關八 世足 分屍

記者晚宴 歐巴馬挖苦別人不忘消遣自己

中央社/ 2015.03.15 00:00
(中央社華盛頓14日綜合外電報導)美國總統歐巴馬今晚在烤架俱樂部暨基金會(Gridiron Club and Foundation)晚宴中大開自己和最近時事的玩笑,還說人會隨著年紀而改變,承認自己脾氣越來越壞。

華盛頓記者組成的烤架俱樂部暨基金會每年都會舉行晚宴,與會者有機會在這個場合看到三軍統帥放鬆搞笑。

他在這場獲邀才能參加的正式晚宴上調侃自己,「不過幾年前,我還無法想像自己邁入5字頭。」「我仍很難從我的支持度上看得出來」。

歐巴馬也拿前國務卿希拉蕊‧柯林頓(Hillary Clinton)最近的電郵風波開刀,「2008年至今變化之大,當初我還是年輕、精通科技、前衛的候選人。我現在過氣囉,希拉蕊家裡有台伺服器呢。」

針對自己副手拜登(Job Biden)不久前因在國防部長卡特(Ash Carter)宣誓就職典禮上,替卡特的太座兩肩「抓龍」引發批評,歐巴馬說:「他也會替我抓抓肩膀。」

至於威斯康辛州州長華克(Scott Walker)不久說他「不知道」歐巴馬是不是基督徒,對此,歐巴馬今晚抓緊機會回應說,他信仰的宗教教導他寬恕,接著開玩笑說出阿拉伯問候語salaam alaikum,也就是「祝你平安」。

烤架俱樂部暨基金會成立於1885年,克里夫蘭(Grover Cleveland)總統以降,每位總統都至少出席過1次烤架俱樂部暨基金會舉辦的晚宴。歐巴馬2011、2013年出席後,今天第3度應邀出席活動。(譯者:中央社蔡佳敏)

社群留言