紐約金價連續第2週週線收黑，美元兌歐元飆上12年高點，損及黃金作為替代投資工具魅力。在此之前，金價連跌9天，計挫4.9%，創下1998年1月來最長頹勢。
投資人爭相拋售黃金，主因擔心聯準會越來越接近啟動2006年來首次升息，影響所及，損及美元投資魅力，因黃金是對抗物價上漲的絕佳投資工具。聯準會訂17-18日集會。
根據彭博報價，紐約黃金現貨價格上漲0.2%，每盎司報1155.65美元，現貨金價11日一度觸及1147.72美元，寫下去年12月1日來最低。
紐約4月期金每盎司收報1152.40美元，漲幅未達0.1%。
紐約5月期銅收漲0.2%，每磅報2.6635美元。
高盛集團（Goldman Sachs Group Inc.）估計，銅金屬價格恐續挫，主要受累中國大陸需求疲弱，以及今明兩年庫存增加。大陸是全球最大金屬消耗國。
倫敦金屬交易所（LME）3個月期銅收漲0.2%，每噸報5858.50美元，相當每磅2.66美元。（譯者：中央社趙蔚蘭）