(中央社訊息服務20150313 17:22:11)臺灣知名作家朱天文女士已於6日晚間在奧克拉荷馬大學接受第4屆「紐曼華語文學獎（Newman Prize for Chinese Literature）」頒獎，現場計有來自奧克拉荷馬市當地僑領、奧克拉荷馬大學、聖地牙哥加州大學、史丹佛大學等各界貴賓共約150人出席見證朱女士獲獎殊榮。
為延續、擴展朱天文女士的得獎效益，駐休士頓辦事處臺灣書院邀請朱女士在頒獎典禮後至休士頓出席文學電影系列活動，結合「侯孝賢導演國際巡迴展」(Also Like Life: The Films of Hou Hsiao-hsien)，在休士頓美術館辦理朱天文女士改編劇本電影講座暨映演，除邀請朱女士親臨會場，並邀請德州大學奧斯汀分校亞洲研究學系助理教授蔡建鑫博士辦理「戀戀風塵」及「戲夢人生」映演前講座。
緊接著，在萊斯大學Rice Media Center舉辦朱天文女士專題演講「文學與電影之間（Between Literature and Screenplay）」。駐休士頓臺北經濟文化辦事處黃敏境處長親臨會場，代表中華民國政府為朱女士獲頒第四屆「紐曼華語文學獎」殊榮致意。
演講過程中，朱女士簡潔扼要介紹臺灣電影的發展，特別是「臺灣新電影浪潮」與臺灣新電影的崛起。朱女士以電影發展演進為背景，引用侯孝賢導演影片為例，說明拍攝電影的兩種手法，即「長拍（Long Take）」與「蒙太奇（Montage）」。在說明「長鏡頭」的拍攝手法過程，朱女士帶領觀眾認識侯孝賢導演的影像拍攝美學，並敘述侯導演當年與日本導演黑澤明會面的故事。朱女士也同時向觀眾介紹西方電影理論及代表性導演與評論家，如謝爾蓋‧艾森斯坦（Sergei Eisenstein）、安德烈‧巴贊（Andre Bazin）以及羅伯‧布列松（Robert Bresson）。此外，朱女士與觀眾分享與導演楊德昌、侯孝賢到吳念真的合作經驗，演說生動且內容豐富，引起觀眾熱烈迴響。
萊斯大學Rice Media Center將另有朱女士擔任編劇的3部影片播映，包含3月13日（五）7PM「海上花」、3月14日（六）7PM「好男好女」以及3月15日（日）7PM「千禧曼波」。詳情請上網查詢：http://ricecinema.rice.edu/Events.aspx
訊息來源：文化部
本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/166681.aspx