（中央社台北2015年3月12日電）由於美國原油儲存量再度創下有史以來高點，西德州中級原油（WTI）油價昨天下滑，但布倫特原油卻上漲。法新社報導，紐約市場 WTI 4月交割價格下跌12美分，成為每桶48.17美元。但倫敦市場北海布倫特原油4月交割價格卻上漲1.15美元，報每桶57.54美元。前天，這兩種原油期貨都大幅下滑。（譯者：中央社簡長盛）