回到頂端
|||
熱門: 蔡總統 刮刮樂 緝毒悍將

311震災4週年之三

中央社/ 2015.03.09 00:00
海嘯沖走老闆

日飯店藉花語重振(中央社記者楊明珠東京9日專電)位於日本岩手縣大槌町的「三陸花飯店濱菊」前社長夫婦在311大地震當天被海嘯沖走,至今下落不明。山崎的弟弟千代川茂說,感謝台灣民眾捐善款,盼到岩手看看重建情況。

走進「三陸花飯店濱菊」,看到牆壁、櫃台有許多花的擺設,相當柔和。戶外有1座裝飾得很浪漫的結婚宴會場緊鄰著浪板海岸。這裡的最佳賣點是有美麗的白沙灘、旭日東升、海上升明月的神秘美景,包括日皇伉儷等有多位皇族下榻過。

今年1月底,千代川在飯店大廳接受亞洲媒體採訪時,特別感謝台灣民眾捐200億日圓(約新台幣58億元)善款給日本。他希望台灣媒體多多報導這裡的美景,讓台灣民眾來享受。

他還說,飯店附近有來自台灣的善款所援建的托兒所,他認為,與台灣保持友好關係是最重要的。目前,前來下榻的外籍觀光客中,以台灣客最多。為了招攬更多台灣觀光客,他多次參加工商團到台灣。

濱菊生長在迎強風吹襲的海邊,花語是「迎向逆境」,千代川從電視台播放皇室的鏡頭中,看到皇室的濱菊盛開,感覺是受到皇室賜語「迎向逆境」,於是決心將飯店整建,改名為「三陸花飯店濱菊」,重新出發。他表示,花也代表對罹難者的追思。

皇室的濱菊是18年前,皇后美智子下榻此地時,當時「浪板觀光飯店」(三陸花飯店濱菊的前身)的社長山崎龍太郎,也就是千代川的哥哥,呈給皇室的種籽所開出的花。

千代川說,他們兄弟倆利用父親的土地打造浪板觀光飯店,但哥哥和嫂嫂在311大地震時在安排房客逃生後,至今仍下落不明。當天,6層樓建築的飯店,海嘯衝到3樓高。

他說,311大震災快屆滿4週年時,大槌町多處仍可見到震災的痕跡,觀光客回流率不到7成,為了重建飯店,提供更完善的服務,他現在背負巨額貸款的壓力很大,希望台灣遊客能多多捧場,也可了解災後重建的情況。

被中央社記者問到,「飯店就在海邊,不怕海嘯又來嗎?」他講話的音量有些提高地說:「海嘯要等百年後才會再來,安啦,何況311這一波是千年才一次。」

談到重建的進度,千代川說,現在到災區可看到多處在進行架高地面的整地工程。為了防止海嘯再來,土地推高、壓實,然後建屋等,可能還需5年,整個震災重建才結束。

社群留言