南非新聞網站「時報即時消息」（Times LIVE）昨天引述范伏倫（David van Vuuren）兒子馬瑞爾斯（Marius）報導說，他直到日前在普勒托利亞高等法院（High Court in Pretoria）聆聽院方宣讀父親遺囑，才知道老爸是玩真的。
他說，父親過世前曾告訴弟弟丹尼爾（Daniel），預備把遺產留給2名姊妹，除非他們兄弟倆願意戒菸，否則1分錢也休想到手。
丹尼爾告訴媒體說：「父親生前確實在許多場合勸我戒菸，而且不斷提醒我，如果不戒菸，就沒有遺產繼承權。但是我從來沒把他的威脅當真過。」
法官朴里多利亞斯（Cynthia Pretorius）表示，在沒有其他證明文件下，范伏倫的手寫遺囑就是當事人的真正意願。
據報導，馬瑞爾斯及丹尼爾兩兄弟悔不當初，但為時已晚。