就在眾院今天稍早以203票對224票，未能通過國土安全部3週權宜撥款法案後不久，參院旋即以口頭表決方式通過較短的1週短期撥款法案。
眾院民主黨領袖裴洛西（Nancy Pelosi）呼籲同黨議員支持，通過參院版法案。
眾院保守派拒絕通過暫時撥款法案，除非法案納入杯葛歐巴馬去年頒布的鬆綁非法移民行政命令，無異是打臉眾院議長貝納（John Boehner）。
在同黨議員意外背叛下，無法號令同志的貝納被迫在國土安全部支出權限午夜到期的最後幾小時內，找到其他解決方案。
美國總統歐巴馬今天傍晚會見國土安全部部長強生（Jeh Johnson）和白宮預算辦公室主管杜諾文（ShaunDonovan）討論撥款法案問題。歐巴馬也召集參眾兩院民主黨領袖瞭解國會最新情況，避免國土安全部斷炊。（譯者：中央社劉淑琴）