回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 過勞死 協會 空汙

融合西方古典 蕭泰然發揚台灣民謠

中央社/ 2015.02.25 00:00
(中央社記者鄭景雯台北25日電)作曲家蕭泰然病逝,蕭泰然文教基金會董事長陳秀麗指出,他以台灣民謠精神為主體,融入西方古典及現代音域技巧,被譽為台灣拉赫曼尼諾夫。

蕭泰然昨天病逝於洛杉磯家中,享年77歲。蕭泰然兒子在臉書上說,我的父親已經和天父同在天堂,再也沒有痛與苦。

蕭泰然1938年1月1日出生於台灣高雄鳳山,母親蕭林雪是早期留日鋼琴家,在母親啟蒙下學琴,7歲就曾公開演奏,1959年考進台灣省立師範學院音樂專修科,主修鋼琴演奏,當時音樂家許常惠剛從法國回國,指導蕭泰然走入作曲,並嘗試創作宗教歌曲及合唱曲。

之後蕭泰然也到日本武藏野音樂大學深造,學成後回到高雄,展開10年的教學、演出及作品發表,期間他以教鋼琴為主,作曲為輔,同時也出版許多個人作品,包括1967年出版第一部蕭泰然合唱曲集,1971年出版由他父親蕭瑞安編詞、蕭泰然譜曲,全部分八章的神劇「耶穌基督」,1975年在台北中山堂首次舉行「蕭泰然樂展」。

財團法人蕭泰然文教基金會董事長、同時也是蕭泰然的好友陳秀麗,曾以一篇「讓我們用音符訴說對台灣的深情」來訴說蕭泰然,當中指出,蕭泰然集鋼琴家、指揮家、作曲家於一身,是台灣本土音樂融入西方音樂創作的橋梁,以台灣民謠的精神為主體,融入西方古典、浪漫、印象及現代音域的技巧,來培育現代的台灣新音樂,被譽為「台灣拉赫曼尼諾夫─最後的浪漫主義鋼琴詩人」。

1977年蕭泰然因家庭因素全家移居美國,期間他開始整理台灣歌謠,並重新改編成演奏曲,包括「望春風」、「台灣調」、「黃昏的故鄉」、「思想起-恆春古調」等。

1980年時因創作「出頭天進行曲」而被當時戒嚴時期的國民黨政府列入黑名單,直至1995年才解除;1993年時,蕭泰然開始創作紀念二二八事件的大型管弦樂曲「一九四七序曲」,曾因心臟大動脈血管瘤破裂而進醫院手術,一度生命垂危,後終痊癒,在1994年完成創作。

在美國期間是蕭泰然的黃金創作年代,其中「小提琴協奏曲」1992年由小提琴家林昭亮與美國聖地牙哥交響樂團舉行世界首演;「鋼琴協奏曲」1994年由鋼琴家湯崇生與溫哥華交響樂團舉行世界首演。

「大提琴協奏曲」1995年由旅美大提琴家范雅志與聖地牙哥交響樂團舉行美國首演,獲得極高評價。其他重要作品還包括台灣音樂史詩「1947序曲」、「無通嫌台灣」、「福爾摩沙的天使」等,後因身體狀況無法創作,卻依舊用腦中音符想念台灣土地。

蕭泰然也先後獲得台美基金會人文科學獎、台北市文化獎章、第十屆(1999年)和第十五屆(2004年)金曲獎最佳作曲人獎及第八屆(2004年)國家文藝獎,並獲第28屆吳三連音樂貢獻獎(2005年)及2006年高雄市文藝獎。

2008年榮獲美國加州聖工研究學院授與「榮譽音樂博士」學位,2009年再榮獲第28屆行政院文化獎,他以畢生精力用音樂與生命愛台灣,得獎當之無愧。

社群留言