吳壽山指出，原英文名稱「GreTai Securities Market, GTSM」，雖早獲市場認同是一個提供包括集中市場與店頭市場商品，如股票、債券、認購(售)權證、共同基金、衍生性商品等全方位產品的交易所，但原譯音自「櫃檯」的英文名稱，令國外專業人士及國外企業不易瞭解確切意涵。
他說，在櫃買市場掛牌的上櫃及興櫃公司，多次反映如能更新櫃買中心英文名稱，將更能提升企業國際行銷的效益。
吳壽山表示，櫃買中心英文名字更名為Taipei Exchang（TPEx），主要是要考量櫃買中心在國際推動上，能讓國際各證交所及投資人更清楚明白櫃買中心就是一個交易所，過去的英文名字，較難於第一時間被其外國同業或客戶所理解，也較無法彰顯或明確表達櫃買中心在台灣經營的證券市場。
經櫃買中心衡酌各國證券交易所幾乎均以國家名或城市名作為其名稱，並以交易所為其行業別名稱，國際社會普遍認知Taipei為我國首府，可以明確表達櫃買中心所經營的市場所在地，另依國際潮流以Exchange明示中心所屬行業為交易所，業務範圍可涵蓋現有經營業務。