上週油價週線收黑，主因美國原油庫存飆高到30多年來最高水準，全球供給過剩現象加劇。專家表示，石油產量不會因為鑽探平台減少而下降，短期內油價不會回升。
西德州中級原油（WTI）本週收跌4.6%。美國能源情報署（EIA）19日公布的數據顯示，截至本月13日當週，美國原油庫存增加772萬桶至4.256億桶，創1982年以來新高。
在油田服務商貝克休斯公司（Baker Hughes Inc.）表示，美國鑽油平台數量減少37座至1019座，創1月2日止當週以來最小減幅後，原油期貨價格即跌勢不止。柴油期貨則因費城地區煉油廠作業遭干預而銳升。
麻州能源資訊及諮詢服務供應商戰略能源暨經濟研究公司（SEER）總裁林奇（Michael Lynch）指出：「產量依舊上升。鑽油平台數量只會影響生產速率。」
20日到期的西德州中級原油3月期貨價格下跌82美分或1.6%，收在每桶50.32美元。西德州中級原油隨後持續下探，一度跌破50美元。交易較活絡的4月期油挫跌1.02美元或2%，收50.81美元。
倫敦市場北海布倫特原油4月期貨價格小漲1美分，收60.22美元，本週仍累跌2.1%。
布倫特原油與西德州中級原油相比的溢價，擴大到9.4%。
西德州中級原油與布倫特原油的價差擴大，因為利比亞與伊拉克的供給受到干擾，以及美國奧克拉荷馬庫欣（Cushing）與加拿大的生產繼續增加。庫欣是美國原油合約交割地區。
康乃狄克州傳統能源公司（Tradition Energy）資深分析師麥克吉利安（Gene McGillian）說：「布倫特原油與西德州中級原油相比的溢價擴大，因素是利比亞和伊拉克供貨中斷，但主要還是因為利比亞的關係。」
根據彭博彙整的船隻追蹤資料，利比亞本月平均每日出口16.2萬桶，創下去年7月港埠重新開放以來最低水平。
彭博整理的資料顯示，1月日均生產降至35萬桶，相較之下格達費（Muammar al-Qaddafi）被推翻之前則為日均生產160萬桶。
貝克休斯表示，美國過去11週共有556座鑽油平台停止生產，數量降到2011年7月以來新低。天然氣鑽探平台下滑11座至289座。
能源情報署資料指出，儘管鑽探平台大減，美國今年日產量預測仍將攀升至930萬桶，締造1972年以來最多。
華盛頓美國石油業協會（API）首席經濟師費明（John Felmy）指出：「石油生產上揚，不受鑽油平台影響。你不會因為價格下滑就停止數十億美元打造的外海鑽油平台的作業。還有其他生產業者需要現金流。」（譯者：中央社徐崇哲）