紐西蘭青少年小說「神仙教母」 喬伊‧考莉談創作

江昭倫報導#

喬伊‧考莉是紐西蘭最受歡迎的兒童文學作家之一，她的著作多元且豐富，其中「蛇與蜥蜴」系列在台灣就擁有不少書迷。

今年79歲的喬伊‧考莉，因為兒子有閱讀障礙，年輕時候開始為兒童與青少年寫作。今天(13日)在台北國際書展上，喬伊‧考莉也分享了她的創作歷程。

喬伊‧考莉強調，她寫作有2個原則，不說教，也不強加特定的觀點給讀者。她表示，要讓讀者真正喜歡上你的作品，角色的刻畫很重要，同時要讓故事內容真正直搗讀者心裡，才會讓讀者感到真實；尤其是寫作青少年文學時，喬伊‧考莉認為作者必須重現自己最真實的青少年時期，讓青少年感同身受，才能和青少年產生緊密連結。喬伊‧考莉說：『(原音+翻譯)有時會大家覺得跟周遭青少年朋友建立連結很困難，因為大家覺得時代一直在改變不容易溝通，每個世代都不一樣，但其實真的是如此嗎？我覺得我們內心深處，我們的青少年情懷部分其實都是一樣，我們的需求、我們面臨的挑戰、我們的不安、我們的人生觀等等，其實不分世代大家都是一樣的。』

喬伊‧考莉說，說故事是每個人天生的能力，她鼓勵家長在家裡多說故事給孩子聽，透過閱讀，自然能培養小孩子寫作的能力。

喬伊‧考莉笑說，她有13個孫子，還有曾孫，對她的家人而言，她的寫作恐怕還不如她的廚藝來得更重要。