去年季後遭到橫濱DeNA灣星戰力外的中村紀洋，3日宣布即將引退，日本職棒在官方推特透露，中村紀洋退休後將改以教練身份、重返球場。
現年41歲的中村紀洋曾在2005年短暫效力道奇，3A繳出單季22轟成績，不過大聯盟僅出賽17場，留下1成28的打擊率，隔年重返日職發展，先後效力歐力士、中日龍、樂天、橫濱。
日職出賽總計2267場，中村紀洋打出404轟、2101安的成績，去年打擊三圍.245／.321／.286。
季末遭到戰力外的中村紀洋並沒有輕易向命運低頭，他持續自主訓練，積極尋求落腳處，最終仍抵擋不住殘酷的現實，中村紀洋決定改以另一身份再站上球場，並期許藉由自己的親身經驗，提拔年輕球員。