台北市長柯文哲「殖民進步說」，前天他為自己辯白，指是外國媒體「翻譯差太多」；昨晚在媒體追問下，柯坦言自己當時是用中文講「殖民」二字，「我講錯了，我的確是講『受殖民的時間長』」。記者追問：「為何說報導錯誤？」柯文哲說，他沒有說記者報導錯誤，「這都怪我自己在論述的時候，沒有講那麼清楚」。記者再問：「為何昨天（指 2月 1日）要講翻譯問題？」柯尷尬地說：「那這樣就是我講錯了」。～聯合報2015年 2月 3日頭版頭條