（中央社台北2015年2月3日電）美股劇烈震盪，強力上揚。隨著油價回升，石油相關類股領先上攻。道瓊工業指數勁揚196.09點或1.14%，以17361.04點作收。標準普爾指數攀高25.86點或1.30%，收在2020.85點；科技股那斯達克指數漲41.45點或0.89%，收4676.69點。（譯者：中央社張佑之）