現年26歲的詹詠然，網球生涯起步甚早，並在2004年達到達到第1個高峰，當時她拿下澳網青少年組的雙打冠軍。
詹詠然2005年起與莊佳容合作，2006年的杜哈亞運就拿下女雙銀牌，也拿下女子團體金牌，在國際賽事首獲佳績。
2007年詹詠然首度挑戰WTA大滿貫等級賽事就打出佳績，當年她與莊佳容搭檔，以外卡身分在澳網女雙過關斬將，決賽在力戰3盤後不幸落敗，但拿下亞軍已令人驚豔。
同年詹詠然再搭莊佳容挑戰美網，兩人雖再度殺進決賽，可惜仍未能奪冠，但一年當中兩次殺進大滿貫決賽，成績已屬不易。
詹詠然與莊佳容的組合在這年屢有佳作，也獲得參加WTA年終賽的資格，當年她們於年終賽中，在殺進4強後止步。
除了在職業賽事獲得佳績，詹詠然和莊佳容的組合，也合力在2007年的曼谷世大運拿下金牌。
2008年詹詠然和莊佳容的組合再於芭達雅、羅馬、洛杉磯的女雙賽事奪冠。
2009年起詹詠然更換搭檔，當年在韓國公開賽女雙奪冠，2010年在馬來西亞公開賽女雙奪冠。
2013年詹詠然與妹妹詹皓晴搭檔，拿下深圳公開賽女雙冠軍，兩人並在2014年的海碩盃合力將女雙冠軍留在台灣。
今天詹詠然和鄭潔的組合組闖進澳網女雙決賽，讓詹詠然能在2007年後，再闖大滿貫決賽，成就她生涯的另一個高峰。