透過新的江森自控—日立合資企業，兩家公司將能夠在供熱、通風、空調和製冷業提供最多元化的技術組合。
按照協議，江森自控將獲得日立家電株式會社旗下銷售額超過3000億日圓（約26億美元）的全球空調業務的60%股權，不包括日立家電株式會社在日本的銷售和售後服務業務。除了現有的江森自控產品之外，江森自控—日立合資企業將為客戶帶來全系列的空調產品，包括世界一流的變頻多聯式空調(VRF)技術、採用尖端變頻技術的室內空調器和吸收式冷水機組，以滿足全球客戶的需求。
該合資企業將擁有約13800名員工及24家製造廠，並將繼承兩家公司在技術和研發方面的領導地位以及不斷拓展的銷售通路。該項交易有待主管機關核准，並須滿足其它例行條件，預計於今年稍晚完成。
江森自控董事長兼執行長Alex Molinaroli表示：「對於江森自控而言，此次聯盟展現了我們對公司的一大成長平台——樓宇業務的策略承諾。新的合資企業將推出一系列優勢產品並推動公司前進，將促使江森自控提供本產業最多元化的技術組合，從而在不斷變化的全球市場中滿足客戶需求。」
江森自控—日立合資企業經營團隊將由執行長Franz Cerwinka領導。Franz Cerwinka已經為江森自控效力近20年之久，且在日本擔任江森自控汽車業務財務副總裁一職已有4年，其擁有豐富的合資企業（超過10家）專案經驗。
江森自控是一家全球性跨產業公司，致力於為樓宇提供暖通、空調、樓宇自控、製冷和安全系統的解決方案，已擁有130年的悠久歷史。憑藉公司的建築設施效益業務，江森自控為全球150多個國家、近700處辦公區域內的超過100萬名客戶提供解決方案，幫助客戶提升能源效率、降低營運成本。
日立公司董事長兼執行長Hiroaki Nakanishi表示：「全球暖通空調市場正持續穩步成長，而對融合尖端技術的節能空調系統的需求也在日益攀升。由於空調系統是樓宇解決方案的重要組成部分之一，因此，我們相信透過此次聯盟日立和江森自控將能夠為客戶提供最佳解決方案。此外，除了空調系統之外，公司還將能夠提供其他樓宇解決方案，幫助提高整個樓宇及其周邊環境的效益。」
作為全球領先的電子產品和基礎建設解決方案供應商——日立公司的獨資子公司，日立家電株式會社是一家全球性的家用電器和空調解決方案供應商，為全球市場提供高品質、高效率、高可靠性的空調解決方案，產品囊括家用空調、變頻多聯式空調設備與系統及其他商用和工業空調設備等。此次交易之後，日立家電株式會社將繼續在日本國內市場提供日立品牌的暖通空調產品。
江森自控為全球150多個國家或地區的客戶服務，是多種技術和工業的全球領導者。我們的17萬名員工為最佳化能源以及建築物的營運效率提供優質的產品、服務和解決方案；為混合動力車和電動汽車提供鉛酸蓄電池和高級電池；並提供汽車內飾系統。我們對永續發展的承諾可追溯到1885年公司成立之初時發明的首款室內電動恒溫器。借助我們的發展策略以及不斷成長的市占率，我們承諾為股東增加價值，並協助客戶成功。在2014年美國《企業責任》雜誌評選的年度「百大最佳企業公民」排行榜中，江森自控榮膺第12名。欲瞭解更多資訊，請造訪： http://www.johnsoncontrols.com或者在Twitter上掌握 @johnsoncontrols最新動態。
日立公司(TOKYO:6501)總部位於日本東京，憑藉我們的人才團隊以及在全球市場豐富成熟的經驗，公司致力於提供解決社會挑戰的諸多創新。公司2013會計年度（截至2014年3月31日）的合併營收達96160億日圓(約934億美元)。日立公司越來越重視發展社會創新事業，具體涵蓋基礎建設系統、資訊與通訊系統、電力系統、建築機械、高功能材料和元件、汽車系統、醫療照護等等極為廣泛的領域。更多有關日立公司的資訊，請造訪公司網站：http://www.hitachi.com。
日立家電株式會社成立於2006年4月1日，總部位於東京，由兩家日立獨資子公司——Hitachi Air Conditioning Systems Co., Ltd.和Hitachi Home & Life Solutions, Inc.合併成立。截至2014年3月31日會計年度，其合併營收為6560億日圓（約64億美元）。公司運用其尖端技術為全球提供環保、舒適的家用電器及空調產品。更多有關日立家電株式會社的資訊，請造訪：http://www.hitachi-ap.com/index.html
聯絡方式：江森自控Fraser Engerman, 414-524-2733 [email protected]或日立公司Yoji Maruo, +81-3-5208-9325 [email protected]