英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，自稱與IS交情匪淺的常岡浩介今天在電視上說，為了人質，他願意介入，與IS談判。
不過常岡浩介說，日本當局拒絕與他溝通，因為他去年被禁止前往敘利亞，也可能因日本反恐法律被起訴。
據傳日本警方曾指控他打算護送1名想成為聖戰士的青少年前往敘利亞，但他否認這項指控。
改信伊斯蘭教的常岡浩介也因持槍在IS旗幟前拍照，受到批評，據他形容這只不過是「娛人的紀念品」罷了。
根據本週稍早公布的影片，蒙面男子站在兩名穿著橘色囚衣的日本人質中間，要求日本當局支付2億美元贖金，以換取他們的性命。
影片說，倘若沒有達成他們的要求，兩名人質就會成為劊子手「聖戰約翰」（Jihadi John）的刀下亡魂。
常岡浩介昨天在社群媒體Google Plus貼文表示願意與IS談判，今天也在東京召開記者會，重申自己有意協助拯救人質。（譯者：中央社劉文瑜）