嘉蘭（Jessie Gallan）老太太本月2日在亞伯丁（Aberdeen）老人之家吃蛋糕歡度109歲大壽，她告訴「每日郵報」（Daily Mail），「我長壽的秘訣是男人少碰為妙，男人太麻煩，根本不值得。」
「我勤做運動，每天早晨吃碗熱粥，一輩子從沒結過婚。」
嘉蘭老太太13歲離家當牛奶工，她說，認真工作態度也是她又長壽又快樂的秘訣。
她補充說：「現在的世界跟我成長的世界截然不同，能親眼看到種種轉變，真讓人訝異。」
亞伯丁老人之家「克勞斯比之家」（Crosby House）的班奈特（Gillian Bennett）說，嘉蘭老太太在工作人員和其他老先生老太太間享有超高人氣，還說嘉蘭老太太喜歡聽音樂和上運動課，「十分獨立，一天到晚走動」。（譯者：中央社蔡佳敏）