港商：北京未償還遼寧號航母代購費用

企業家徐增平說，當初向烏克蘭購買這艘名為瓦良格（Varyag）航母的費用是2000萬美元，最後在人民解放軍海軍服役，被命名為遼寧號。但拖回大陸的過程延誤了好幾年，費用也大幅膨脹，另外還要加上其他費用。

徐增平透露，與報導相反，這艘船仍配備當初拖到中國大陸時原來的引擎。

徐增平曾是解放軍籃球選手，被選去談判這項購船事宜，他扮成商人，聲稱希望利用這艘船在澳門作為海上賭場，買到再轉交給當局。

但他告訴南華早報：「我到現在都未收到政府一分錢，就將船交給海軍。」

在經過多年翻修後，這艘船最後於2012年服役，對大陸日益強大的軍事力量而言，這是具象徵意義的里程碑。

據南華早報報導，大陸原先在1992年曾考慮直接買下這艘航母，但後來作罷，主要是為了避免升高與美國的緊張關係，因為各界對3年前北京鎮壓天安門民運仍記憶猶新。

大約4年後，解放軍海軍官員前來找徐增平談交易。但海軍警告，他們缺乏資金，且北京不支持這項計畫。他們告訴徐增平，實際上這是在賭政府會改變政策。

這篇報導也凸顯部分有錢大亨和大陸軍方的密切關係，大陸的海外投資受到越來越嚴格的審查。

這篇報導對徐增平的財富來源談得很少，只形容他是香港商人，投資房地產和觀光業。但也說，徐增平購船動機是希望加強中國大陸的軍事發展。（譯者：中央社簡長盛）