回到頂端
|||
熱門: 蔡阿嘎 韓失業率 小嫻

聽不懂異國語言?Google新版翻譯來幫你!

app01/Oliver 2015.01.16 00:00

知名翻譯App-Word Lens於去年五月被Google收購,幾個月後藉由Google多年來的翻譯技術與資源,將Word Lens與Google翻譯整合在一起,於今日推出新版Google翻譯。

在翻譯上,該版本有顯著的兩大突破:首先,當你身在他鄉時,需要與他人進行一段真實對話,例如問路或是點餐等狀況,Google 翻譯可即時偵測對方所說的語言並執行語音翻譯,不需手動操作,減少彼此之間的尷尬與語言隔閡,讓對話更加自然流暢,不過還是需要等上個幾秒。另一個重大的更新為即時翻譯文字內容,與未收購前的Word Lens相比,使用新版Google 翻譯時,只要將手機鏡頭對準廣告招牌、路牌、菜單以及報告等任何文字內容,系統將會自動轉換,拋棄先前點選要翻譯文字的動作。

更棒的是,新版Google翻譯不需網路資源,即使沒有辦理網路吃到飽或是在國外沒有網路等狀況,均可使用,不得不說Google真是佛心來的。App內建搭載英語、法語、德語、義大利語、西班牙語、葡萄牙語以及俄語等多國語言,若要使用其他國家語言包,仍必須先照一張照片才能翻譯。

以上的新版本內容均可在iOS和Android的App商城中下載。

有了Google翻譯以及微軟的Skype即時翻譯,語言的隔閡似乎沒有這麼明顯,但實際上要做到百分百精準的程度可能還需要一段時間,不過至少在旅遊期間是一個很實用的工具。

Source:mashable

社群留言