兩岸老中青３代演員同台　《人間》狂潮準備襲陸

綠光劇團舞台劇《人間條件》系列，每每推出都造成搶票風潮，這回《人間條件》系列將進軍大陸，演出《台北上午零時》，分別於１月底起，在北京、上海各巡演４場；這回除了林美秀、黃韻玲和柯一正等原班人馬，更加入大陸演員曹毅、李宏偉和張露等人，兩岸演員合作交流，不僅不怕文化差異，反倒希望透過這次交流，能得到收穫。

曹毅、李宏偉和張露特地飛來台灣集訓２周，記者會３人異口同聲表示，對吳導（吳念真）很熟悉，他的電影劇本創作在大陸廣為人知，加上他前年發行的散文集《這些人，那些事》，在大陸銷售超過40萬本，是學習表演藝術的台灣代表人物；林美秀常在知名偶像劇裡演媽，黃韻玲曾在《天天向上》大陸綜藝節目現身，對他們而言，這些硬底子演員們都不是生面孔。

劇中吳定謙、張露和林聖加飾演鐵工學徒，為培養共患難的哥兒們情誼，集訓期間彼此會相約逛夜市、吃宵夜；李宏偉將和黃韻玲有段重要的舊愛重逢感情戲；曹毅的粗曠外型，則被吳念真設定演出，帶有江湖氣息的中年男子阿榮。

吳念真特地將台語部分重新改編成國語，他原擔心語言隔閡及文化差異，大陸觀眾會看不懂台灣故事，但經過和３位大陸演員排練後，才發現情感其實相通；大陸也有不少從鄉下到城市打拚的年輕人，那份生活壓力及對未來的期待，和台灣年輕人並無不同。