回到頂端
|||
熱門: 共機 台布斷交 跳蛙公車

法恐攻主嫌 死前受訪大放厥辭

中央社/ 2015.01.10 00:00
(中央社紐約10日綜合外電報導)巴黎恐攻主嫌之一柴瑞夫.果艾齊(Cherif Kouachi)昨天被擊斃前據守在巴黎郊區1座印刷工廠內,與法國安全部隊對峙7小時期間,曾透過電話接受法國電視台BFMTV電台訪問。

柴瑞夫和他的哥哥塞德.果艾齊(Said Kouachi)後來遭突襲身亡。

以下是柴瑞夫受訪內容,由美國國家廣播公司(NBC)翻譯:

柴瑞夫:我們要告訴你,先知帶來和平與福佑,我們是先知的捍衛者。我,柴瑞夫.果艾齊,是由葉門蓋達組織所派。好嗎?

記者:好,好。

柴瑞夫:我去過那裡(葉門),是奧拉基(Anwar Al-Awlaki)資助我。

記者:這是多久前的事?

柴瑞夫:在他被殺之前。

記者:好,所以你不久前才返回法國?

柴瑞夫:不,很久前就回來了…我知道特勤局的事,不必擔心。我很瞭解怎麼把事情做好。

記者:好,現在只剩你和你哥而已嗎?

柴瑞夫:不用你操心。

記者:可是你背後有主使者吧,還是沒有?

柴瑞夫:不用你操心。

記者:好吧,但你有沒有打算以真主之名再度殺人?

柴瑞夫:殺誰?

記者:我不知道,我在問你這個問題。

柴瑞夫:這兩天你們在找我們時,我們有殺平民嗎?

記者:你們殺了新聞工作者。

柴瑞夫:但我們有殺平民嗎?這兩天你們在找我們時,我們有殺害平民嗎?

記者:等一下,等一下,柴瑞夫,柴瑞夫,你們今天早上有殺人嗎?

柴瑞夫:我們不是凶手。我們是先知的捍衛者,我們不殺女人。我們沒有殺人。我們捍衛先知。假使有人冒犯先知,那麼沒有問題,我們可以殺了他。我們不殺女人。我們不像你們,是你們在敘利亞、伊拉克和阿富汗殺害女人。這不是我們會做的事,我們在伊斯蘭教有榮譽守則。

記者:可是你們在這裡尋求報復,殺了12個人。

柴瑞夫:是的,因為我們尋求報復。你說得很好,你自己說了,我們是在尋求復仇。(譯者:中央社徐崇哲)

社群留言