台大醫院７Ｄ整合醫療照護病房主治醫師蔡宏斌受訪指出，法院判決也是以中文書寫，一般人也是看不懂，所以書寫語言並非問題關鍵，若整體教育體系沒有改變的話，貿然要求病歷中文化是很笨的做法。
衛福部曾在二○○九年允諾成立「醫療中文化」專案小組，但同年監察院糾正文指出，衛福部未在期程內推動計畫，甚至在去年上半年推翻過去同意逐步進行「病歷中文化」的承諾。
「病歷中文化推動聯盟」發起人高克培表示，讓病歷具備透明性、可讀性，這是普世價值，多數國家都用母語寫病歷，呼籲醫界響應，讓病歷與當地接軌。
醫療改革基金會董事劉梅君則說，醫學專有名詞已經有統一翻譯，為何病歷中文化仍無法推動？病歷中文化不只對病人重要，也能減少醫療糾紛，降低小病大醫，可謂三贏。
不具名台大醫師︰以中文寫病歷 難度高
不具名台大醫師受訪指出，對受傳統訓練的醫生而言，英文寫作根深柢固，突然要求以中文書寫，難度相當高，況且病歷的詳實程度與書寫語言無關，直接推斷中文化能減少醫療糾紛，「這因果推論太早」。
他還舉例說，中國病歷要求以母語書寫，但是我國旅客在中國出意外就醫後，拿著病歷回台求診，醫生根本看不懂病名、藥名翻譯，所以才要讓病歷與國際接軌。