回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 台大 胡大剛 中國新歌聲

泰晤士河畔的插畫之旅(2)-英國的名偵探們

欣傳媒/ 2015.01.08 00:00
Star Cheng

在開始研究《東方快車謀殺案》(Murder on The Orient Express) 的故事之前,我對偵探小說的歷史做了一點小小的研究。偵探小說其實是源自美國,一般公認的第一本偵探小說是著名的美國作家愛倫.坡 (Edgar Allan Poe) 的《莫格爾街謀殺案》(The Murders in the Rue Morgue),這個故事屬於密室殺人手法,也是為什麼我當初會選擇這本當作三本參考小說之一。

不過,後來偵探小說真正得到發展是在倫敦,最為著名的就是柯南.道爾(Conan Doyle)筆下,電影或影集已經翻拍過無數次,最近英國還以現代版風格又詮釋了一次的名偵探夏洛克.福爾摩斯 (Sherlock Holmes)。我第一次認識福爾摩斯是在國小的圖書館,因為那時候有一堂課是類似圖書館管理的課(國小有這樣的課真的很特別),老師為了養成大家閱讀的習慣,因此每個禮拜會有一堂課到圖書館看書,那時候我就對一排滿滿綠色書皮的注音版福爾摩斯感到好奇(以至於不小心忽略了下面另一排亞森羅蘋),雖然是注音版但其實也是滿厚一本的,沒記錯的話一系列下來總共也有二十多本,我也花了點時間認真的看完了,不過因為離小六的年紀已經有點久遠,所以故事內容真正在說什麼已經有點忘記,但對這位偵探的形象是一直都記得的,一位很典型的英國紳士,總是在自己家裡拿著煙斗坐在沙發上思考,或帶著斗篷與格子紋帽,拿著拐杖到處搜查線索,講話有點尖酸刻薄,身邊總是有個好~朋友華生醫生相隨。我同時也對當時英國的時空背景產生興趣,所以當我身在英國的時候當然不會錯過位在貝克街 221 號 (221B Baker Street),小說裡福爾摩斯的家,現實生活中的福爾摩斯博物館。(推薦閱讀:泰晤士河畔的插畫之旅1-在倫敦遇見東方快車)

倫敦真的有一條街叫貝克街 (Baker Street),也就是小說裡敘述的場景。不過貝克街非常的普通,就是一個條很現代化的街道,唯一著名的除了福爾摩斯博物館,旁邊還有披頭四紀念品專賣店,原本還有一間貓王的紀念品專賣店,不過去年去的時候已經沒有看到了。博物館是一棟很典型的英國維多利亞風格的公寓,一樓是紀念品專賣店和公寓門口,收票員會打扮成員警,跟他們拍照時還會借你一頂福爾摩斯帽跟煙斗。

樓上就是仿福爾摩斯的家,包括他的客廳、書房、客房等等。裝潢跟擺設都非常的仔細與細緻,桌上的文具還有餐具都很考究,還有英式房屋一定會有的壁爐也都像剛用過一樣。

當然英國不會只有這麼一位名偵探,只是剛剛那位已經接近搖滾巨星等級所以不得不提一下,接下來聚光燈回到《東方快車謀殺案》裡另一位名偵探赫丘勒.白羅 (Hercule Poirot)。由謀殺天后-阿嘉莎.克莉絲蒂 (Agatha Christie) 創造的赫丘勒.白羅是一位比利時老先生,小說中敘述他身材不高,有個蛋型頭顱與著名的特徵八字鬍,擅長觀察與統整分析資料來破解案情。克莉絲蒂撰寫以白羅為主角的長篇故事就有三十多本,其中除了被翻拍無數次的《東方快車謀殺案》,還有《尼羅河謀殺案》(Death on the Nile) 和《ABC謀殺案》(The A.B.C. Murders) 等等。這位名偵探在當時紅到最後一本小說死去的時候,美國紐約時報還登了訃聞,這大概前所未見了。

我認識白羅偵探就是在閱讀《東方快車謀殺案》的時候,那時我心中白羅的形像其實還滿模糊的,因為福爾摩斯的偵探形象實在太深植人心,很難想像一位矮小的老人要如何去緝捕犯人。所以後來我找了兩部相關影視作品來做參考,一部是發行于1974年的好萊塢電影,這部電影眾星雲集(就好像我們現在把小勞勃到尼、布萊德彼特、安海瑟薇集合在一起演一部電影一樣),其中演員包括奧斯卡影后英格麗.保曼 (Ingrid Bergman)、史恩.康納萊 (Sean Connery)、洛琳.白考兒(Lauren Bacall)等等,其中飾演白羅的演員亞伯特·芬尼(Albert Finney),雖然在外形上沒有小說中敘述的那樣相似,但是個性上的詮釋非常到位。另一部是1989年開拍然後就拍了25年的英國系列影集,演員是已經演了二十多年白羅的大衛.蘇謝(David Suchet),他根本就是白羅的化身了,也讓我對白羅偵探的人物設計有了點概念。

偵探小說其實多到講不完,像是美國後來也延伸出俱有許多動作場面的偵探小說,像是雷蒙.錢德勒(Raymond Chandler)的《長眠不醒》(The Big Sleep)。而日本的推理小說也是蓬勃發展,譬如松本清張的《砂之器》(我那愛看小說的老爸推薦),一直到近期比較有名的作家像是東野圭吾、湊佳苗等等。

講到這裡好像還是沒有提到《東方快車謀殺案》到底是什麼樣的故事,那就留到下一篇繼續吧!

TEXT | Star Cheng

本文章為創用授權,轉載自FLiPER 潮流藝文誌,請勿轉載。

社群留言