回到頂端
|||
熱門: 新生兒 無薪假 收容所

男高音甲狀腺癌 手術調聲如調弦

中央社/ 2015.01.06 00:00
(中央社記者龍珮寧台北6日電)韓籍男高音裴宰徹事業高峰時患甲狀腺癌,許多醫師都無法醫治,直到找到日本醫師一色信彥,以調音方式,邊手術邊調聲,助裴宰徹再開喉歌唱,真實故事改篇成電影。

站在德國歌劇院內裴宰徹隨著上演的普契尼歌劇「杜蘭朵公主」宛如天籟的歌聲感動每個細胞,許多人關注到這名來自亞洲的男高音,歌劇經紀人澤田正在歐洲為下個作品尋找最棒的歌唱家,「就是這個聲音」。

美國時代雜誌(TIME)盛讚韓籍裴宰徹為「百年一遇的好聲音」,是歌唱界的天之驕子。裴宰徹發跡在義大利,在德國演唱時遇到澤田,而到了日本演出威爾第歌劇「遊唱詩人」造成空前轟動。

此時,突然無聲讓裴宰徹非常驚嚇,正處於事業顛峰的裴宰徹被診斷出甲狀腺癌第三期,須切除部份聲帶,晴天霹靂的打擊,讓裴宰徹陷入痛苦,不捨終結喜愛的歌唱生涯。

遍尋許多醫師,最後找到日本聲帶手術界的權威一色信彥,當時一色信彥已經77歲,且10年多沒有手術,兩人見面後互相握手,一色信彥表示,很喜歡裴宰徹手的觸感,覺得很有力量,也決定拿起手術刀。

84歲的一色信彥日前來到台灣,他說,手術過程中用麥克風收音讓裴宰徹邊發聲、邊調整,如調整吉他弦一樣,因裴宰徹對聲音要求很高,手術時一直調整聲音,手術花了4個半小時完成。

他說,最後還在手術檯上請裴宰徹直接唱歌,確認聲帶調整狀況。術後聲音雖然無法像以前完美,但美聲仰賴練習復健。

曾來台灣3次的一色信彥說,與好友田邊醫師一起發明這種手術方式,從手術改善因聲帶神經麻痺而無法發聲的治療,這也創醫學界的先例,之後也推廣到其他國家,包括台灣。

由真人故事改拍成「上帝的男高音」,上月底在韓國登場,日本經紀人輪(山鳥)東太郎與男高音本尊裴宰徹,將在今年1月8日分別自東京、首爾來台宣傳電影,「上帝的男高音」16日將在全台上映。1040106

社群留言