英王子捲入性醜聞 女主角現身指控

英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，在法庭文件中被標註為無名氏3號（Jane Doe #3）的原告維姬妮亞．羅伯茲（Virginia Roberts）2007年受訪時，敘述她曾淪為安德魯王子好友艾普斯坦（Jeffrey Epstein）的未成年「性奴」長達3年，拿錢為他和他的朋友提供色情按摩服務。

艾普斯坦2008年因召童妓被定罪，並入獄服刑。這名女子指控她在艾普斯坦指示下，被迫與54歲安德魯王子在倫敦、紐約和加勒比海發生性關係。

羅伯茲的指控恐有損英國女王伊麗莎白二世（Elizabeth II）次子安德魯王子的聲譽，王室今天二度否認這項指控。白金漢宮說：「約克公爵（與那名女子）有任何形式的性接觸或關係，絕對不是事實。這些指控不實，且毫無根據。」

王室消息人士透露，安德魯王子人在海外度假。美國知名律師、為艾普斯坦辯護的德爾紹維茨（Alan Dershowitz）告訴記者，這件事情出於「杜撰」。無名氏3號據稱也多次被迫與德爾紹維茨發生性關係。

羅伯茲宣稱，已故美國報業鉅子麥克斯威爾（Robert Maxwell）之女吉絲蓮麥克斯威爾（Ghislaine Maxwell）是艾普斯坦的「皮條客」。

拜羅伯茲上週向佛羅里達州法院提出的文件之賜，「週日郵報」（The Mail on Sunday）才能將艾普斯坦如何利用權勢，剝削年輕女性的荒淫面貌公諸於世。

原告向佛羅里達州棕櫚灘法院（Palm Beach）提出的文件說：「艾普斯坦迫使無名氏3號與英國王室成員、安德魯王子發生性關係。」

文件指出：「艾普斯坦吩咐無名氏3號滿足王子想要的一切，並要求無名氏3號回報性虐待細節。吉絲蓮麥克斯威爾擔任『牽線者』，協助安德魯王子進行性虐待行為。」

羅伯茲回憶，她在2001年的某一天被告知將飛往倫敦，據她所言，這是她第一次與41歲的王子幽會，地點在吉絲蓮麥克斯威爾位於倫敦的寓所。

她說：「隔天早上，吉絲蓮說，『妳做得很好，他很享受』，我們便飛回美國。我猜想，我們前往倫敦的唯一目的，就是把我當作『禮物』獻給安德魯王子。」

羅伯茲聲稱，58歲的艾普斯坦支付她1萬5000美元，獎勵她服侍王子和為自己提供其他性服務。（譯者：中央社劉文瑜）