美股標準普爾500指數回吐先前漲勢，因數據顯示美國12月製造業增幅未達標。紐約金價去年計挫1.5%，反觀標普500指數、道瓊工業指數與羅素2000指數則爭相飆創新高。
加拿大皇家銀行資本市場公司（RBC Capital Markets）貴金屬策略師蓋洛（George Gero）指出：「股市賣壓出籠，同時金價買盤則很踴躍，而所有這一切均與年初資產配置有關。」
紐約2月期金收漲0.2%，每桶報1186.20美元，盤中一度觸及1167.30美元，寫下12月1日最低價位，同時美元兌歐元則攀抵4年半來最高。紐約金價去年年線連2黑，是1998年來首見。
倫敦金屬交易所（LME）3個月期銅挫跌0.7%，每噸報6255美元，相當每磅2.84美元，盤中一度觸及6218美元，創下2010年6月來最低。倫敦期銅周線連3黑，是去年10月3日來最長頹勢。
昨天出爐的數據顯示，大陸12月官方版的PMI滑降至18個月來最低，而今天出爐的數據則顯示，美國供應管理協會（ISM）工廠數據跌落至6個月來低點。
期銅去年計挫14%，受累跡象顯示全球最大銅金屬消耗國大陸的經濟降溫。
倫敦Natixis Commodity Markets Ltd.商品研究部門主管布朗（Nic Brown）接受電訪表示：「大陸製造業數據不振有一段時間了。大陸經濟設法轉向以內需為主的永續性成長模式，影響所及，成長趨緩乃勢之所趨。」
據彭博訪查經濟家顯示，大陸去年經濟恐創下1990年來最慢成長。美國則是全球次大銅消耗國。
紐約3月期銅收挫0.3%，每盎斯報2.8175美元。（譯者：中央社趙蔚蘭）