（中央社倫敦1日綜合外電報導）英國曼徹斯特機場今天表示，卡達航空公司（Qatar Airways）自紐約起飛的1架班機因出現醫療問題，臨時降落在曼徹斯特機場。機場發言人說：「我們似乎遭遇到機上的醫療小問題，因此我們在這架班機繼續飛往杜哈（Doha）的行程之前，先引導該機轉向到曼徹斯特，以防範未然。」