（中央社台北2014年12月27日電）投資人因美國優異的經濟報告激勵進場，美股今天續創新高。道瓊工業指數終場上漲23.50點，或0.13%，收在18053.71點，連7天走高並創新高紀錄。標準普爾500指數上漲6.89點，或0.33%，收在2088.77點。以科技股為主的那斯達克指數上漲33.39點，或0.70%，收在4806.86點。（譯者：中央社徐睿承）